To add video files to Document Management you will want to click Import on the Document Management tab, and then select your video file.
The video will be playable in the preview pane